留园首页  72小时神评妙论  新闻评论公告  新闻速递首页  即刻热度新闻 
[3楼]评论人:greentee[御史大夫★★★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2018年12月25日 2:11:52
哪里翻译错了?保加利亚君主自称沙皇。
[2楼]评论人:户不落[♂举人♂][个人频道][个人动态] 发送时间: 2018年12月25日 1:12:53
因为当初翻译错了。。。。。。。。
[1楼]评论人:samkuhai[御史大夫★★★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2018年12月25日 0:29:24
友情提示一下: 外国人在古代不会华语, 所以怎么翻译都可以. 你就算把他们的国王女王之类的翻译成公爵也可以, 类似于龙和dragon, 貌似一样,其实完全不同类不同种. 所以"小国君主却称皇帝"这个说法,说明了某些单独个人的文化自卑,不代表大多数人


手机浏览6Parker.COM

用户名:密码:[--注册ID--]

新闻评论原文:欧洲大国君主称国王,为何此小国君主却称皇帝?(图)
暂 时 还 没 有 上 榜 的 热 门 点 评
获赞最多的网友评论,将自动推送到留园神评妙论荟萃  



[ 留园网首页 ] [ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 留园手机网页版 ]


Copyright (C) 6park.com