留园首页  新闻速递首页  留园用户中心  新闻评论公告  72小时神评妙论  即刻热度新闻 
[28楼]评论人:孤家[进士☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 15:57:10
 回复27楼:
解释基本全错。。。写者用中国文化意识来解释英语骂人的话是会搞错的。骂人的话跟社会文化是紧紧连在一起的。写者用如此中国人骂人的话来解释英语骂人话是非常不适合的,完全错解了骂字的真正用意。几个改正。。。jew 和 jewish 基本上同样意思, 不含贬义。把 Chink 意为“中国鬼子” 是非常错误的解释,骂人“鬼子” 是不包含对人种族蔑视和仇恨的含义,而用 Chink 来骂中国人是包含这样的含义地。。。还有,中国人没有很强的民族种族意识,用种族蔑视和仇恨的字来骂人,它的重要性和伤害性在中国和西方对比是不能同日而语地。。。
[27楼]评论人:haitang[进士☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 14:45:52
中国人爱拿谐音字骂人,也很会跟自己过不去,拿谐音字设定“忌讳”让自己活得累。台湾人忌讳“四”,因为“四”字与“死”字同音。那么,台湾的四口之家都该杀一口才舒服?有个美国人给华裔同事的生日礼物是个精致的闹钟,该华裔立刻把闹钟扔进了垃圾箱,因为“送钟”与“送终”同音。还有什么“伞”与“散”同音,说是咒人离婚。美国也有忌讳,只不过没有中国那么多。西方人不喜欢13,源于宗教:因为耶稣的第十三位门徒犹大背叛了他。说犹太人是Jewish没问题,说某某人是个Jew或Jewman就含贬义。说中国人是Chinese没问题,说某某人是个Chinaman(中国佬)就含贬义。Chink 意为“中国鬼子”; Gook意为“亚洲鬼子”,泛指越南菲律宾韩国等国的人。有些以前不含贬义的词现在也成了贬义,比如gay本意是“快乐”现在是“基佬”。说Oriental以前没问题,现在是贬损亚洲人的“东洋佬”,要说Asian才行。
[26楼]评论人:孤家[进士☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 12:00:40
 回复10楼:
傻逼,不懂英语还是来忽悠?"jew" 怎能跟 "chink" 相比?? jew是英语犹太人的意思,如 chinese 是英语中国人的意思。而 chink 是英语骂中国人的种族仇恨字。两者有天壤之别!英语骂犹太人的种族仇恨字,相似 chink,应是如 "kike" 或 "hymie" 等等。。。。。
[25楼]评论人:BHBC[★隔壁老王★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 11:01:52
秦始皇统一六国,没有了文字差异....
看来需要一位勇士来统一世界了……
[24楼]评论人:洞察秋毫[知县★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 10:03:06
 回复21楼:什么傻逼逻辑 宝格丽是哪的? 没听说过是吧 好好刷你盘子!

来自留园官方客户端

[23楼]评论人:日他妈的本[★一桶江湖★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 9:52:15
差俩字母的事儿,jew和jewel都能搞混,没文化忒可怕

来自留园官方客户端

[22楼]评论人:不是吧[★☆曙光里西关街☆★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 9:37:33
要搞事情就直接搞事情
偷偷摸摸打嘴炮 没意思
[21楼]评论人:炮打双娇[进士☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 8:22:34
犹太人应参照天朝与韩国在处理萨德问题的逻辑,要求天朝必须向受到严重感情伤害的犹太人道歉,否则抵制天朝,禁售以色列的科技给天朝

来自留园官方客户端

[20楼]评论人:edison2k3[布政使★★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 8:15:23
纽约市长白JEW豪感觉被冒犯了吗?
[19楼]评论人:givetome[布政使★★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 8:12:58
草,这广告是给中国人看的,用的也全是中文,犹太人找什么存在感?论谐音人家黑人还没抗议中文的“那个”呢
[18楼]评论人:brooklyn1973[进士☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 8:00:55
我朋友的公司连final solution 都不许说
[17楼]评论人:放心了[知县★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 7:50:55
西方好的东西大陆佬学不来,但垃圾左逼东西却学得头头是道
[16楼]评论人:讨厌下雨天[秀才][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 7:48:16
 回复7楼:你放屁,瓷器英语用的是小写的c不是不写的C别不懂装懂,隐晦骂人。

来自留园官方客户端

[15楼]评论人:nobody8688[秀才][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 7:42:26
[14楼]评论人:捉鬼大师[太守★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 7:00:41
他们想把猪跟jewelry联系在一起,想叫人去买珠宝。直接用珠就好啦,还要弄个英文出来搞得洋气一点(某些中国人就是贱,就喜欢崇洋媚外),结果搞砸了。
[13楼]评论人:edison2k3[布政使★★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 6:33:28
JEW人也这么玻璃心?
[12楼]评论人:smile[太守★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 6:28:51
草,这广告是给中国人看的,用的也全是中文,犹太人找什么存在感?论谐音人家黑人还没抗议中文的“那个”呢

来自留园官方客户端

[11楼]评论人:rbkd[举人][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 6:27:33
注意使用的动词是“冒犯”, 意思是以下犯上。
[10楼]评论人:coloradog[巡抚★★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 6:26:38
 回复8楼:
把你画成一头猪然后贴个chink标签你开心不?
[9楼]评论人:cranberry[☆二炮手☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 6:23:29
满世界的种族歧视,艹
[8楼]评论人:nuclearhot[太守★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 5:55:16
犹太猪,老老实实在中东待着
[7楼]评论人:莽古尔泰[进士☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 5:44:22
 回复3楼:是的呀,用Jew代替猪确实是。。。不知脑子咋想的。就像卖瓷器的,假如广告是Best China is dead China (死瓷,沉淀最好的一种瓷器),估计得中国人骂死

来自留园官方客户端

[6楼]评论人:大师兄的金箍棒[巡抚★★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 5:43:18
 回复2楼:这不是PC的问题了,这赤裸裸的种族歧视啊。要是哪个大牌把中国人比成猪,中国估计早就炸了。将心比心

来自留园官方客户端

[5楼]评论人:kaoru[知县★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 5:41:21
让你汉字里乱夹英语, 触霉头了吧
[4楼]评论人:大师兄的金箍棒[巡抚★★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 5:40:53
哈哈,这些大牌的策划都是傻逼吗?完全没有常识。

来自留园官方客户端

[3楼]评论人:TWO大爷[★猪是念着倒★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 5:36:59
 回复2楼:
政治正确个几把,就是中文广告策划人的英语水平低劣造成的
[2楼]评论人:中圍海[知县★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 5:32:25
政治正确喵喵叫
[1楼]评论人:莽古尔泰[进士☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年01月09日 5:28:38
用珠宝的珠不就挺好吗?珠年快乐

用户名:密码:[--注册ID--]

新闻评论原文:奢侈品“Jew年广告”被指冒犯犹太人 已被删除(图)
本页热评: 1评论人:莽古尔泰 评论时间: 2019年01月09日 5:28:38 12赞    》》》查看1楼点评详情
用珠宝的珠不就挺好吗?珠年快乐
获赞最多的网友评论,将自动推送到留园神评妙论荟萃  



[ 留园网首页 ] [ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 留园手机网页版 ]


Copyright (C) 6park.com