时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园网首页 · 新闻速递首页 · 【繁體閱讀】 【网友评论:102条】 【 热评新闻排行 】 【 热门新闻排行 】 【 即刻热度新闻排行 】 【 72小时神评妙论 】   

看看外国观众对《流浪地球》的真实评价了(组图)

新闻来源: 环球时报 于 2019-02-12 2:12:56  提示:新闻观点不代表本网立场

大年初一上映的中国科幻电影《流浪地球》目前已经在中国国内成为了“现象级”的影片,不仅全网好评如潮,更是票房大卖,以至于在电影上映一周后,再去电影院观看这部热门影片仍然是全场几乎座无虚席。

那么,在国内票房和口碑都已经“稳了”的情况下,为了让中国的科幻电影能有更好的发展和超越,我们也是时候摘下中国影迷眼中的“活久见”这一“情怀滤镜”,去了解一下久经好莱坞考验的外国网友是怎么看待这部影片的。

而自大年初四《流浪地球》在北美等海外市场上映以来,一些外国人给出的答案,确实还挺发人深思的……

需要说明的是,目前《流浪地球》在国外知名电影信息网站IMDB上获得了高达8分的评分。但许多高分评论其实还是华人甚至来自中国的影迷给出的。所以,我们在选取国外观众的观点时,已经剔除了这部分影迷和他们与国内无异的对影片的赞誉。

 



剩下的,就是一些比较纯粹的外国观众对影片的评价了。而在没有“活久见”这类民族感情的加持下,这些外国人对于影片的看法也就更加直白、坦率,甚至提出批评时也会比较“不留情面”。

 

先说好听的吧,这些外国人普遍认为电影的视觉特效还是不错的。一家国外的科幻电影网站撰写的影评就认为《流浪地球》的视觉效果很震撼,已经可以和好莱坞的大片媲美了。

 

 

但因为这些观众毕竟不是中国人,没有那种“中国也终于拍出来这种特效”的情怀,所以他们对视觉特效的认可,其实与我们的认可也并不在一个层级。

 

而除了特效,从剧情到人物,外国影迷和影评人的观看则都是以批评为主。

比如前面提到的那家国外的科幻电影网站就认为《流浪地球》“算不上一部伟大的科幻电影”,因为影片在科学上的漏洞太多,也没有给出足够的解释,例如为啥地球停止了自转后还能有相对稳定的大气层存在,为啥地球远离太阳后地表温度没有逼近绝对零度,以及为啥在这种极端寒冷的天气下机器还能运转。

 



 

在国外影片网站IMDB上,有国外的观众更是毫不留情地批评中国电影在科幻领域还是“非常幼稚”,科学知识“极为有限”,因为没有太阳地球上根本就不可能有可供生命存活的环境。

 



不过,也有一些国外影迷因为影片这个“用发动机推着地球逃离太阳”的设定太过魔幻,而觉得这部影片的故事还挺有趣的。但即便是这样的外国网友,也仍然指出了影片中另一个过于明显的问题:人物的刻画和演员的演技。

 

比如下面这位名叫Calvin Powers的外国影迷就在自己的社交账号上写道:“影片中没有任何一个角色能让我产生共鸣”。

 



一些在IMDB给《流浪地球》打出5分或6分(满分10分)的外国观众也持这样的观点。下图中这位名叫Heath-Jeffery的网友就评价说:这部影片本质上就是一部好莱坞风格的末日灾难电影,剧情流程和人物设定上都与好莱坞这种类型的电影很相似,但演员的表演很弱,角色的行为动机也很含混,只有在生死关头才给出解释,可之前就会给人看得一头雾水。同时,剧情也是简单介绍后就直接进入高潮,然后一路高潮到最后,以至于最后都有些审美疲劳了。

 



 

Heath-Jeffery还重点写到了影片的男主的人物刻画问题,说他的角色不断地在想牺牲全人类去挽救他的家人和牺牲其他人去挽救全人类之间摇摆,甚至用一句话就可以将这个人物进行总结,所以很难让人对这个角色产生共鸣或同情,

 

而下面这位名叫Vic_max的国外网友也写道,虽然他觉得影片的特效和整体上的故事都不错,但最终呈现出来的却让人感觉有些乱糟糟的,尤其是影片没有任何对人物成长的刻画,结果就是这些人物都让人喜爱不起来。剧情的呈现方式也不够好,很多时候只能当剧情发展到了某一个点才能让人明白剧情在说什么。但他觉得这也可能是因为字幕翻译的问题。

 

总之,这位外国网友的整体观感是,影片对西方观众来说恐怕并没有中国观众的体验那么好。



最后,一位名为inflx-46387的外国影迷认为,《流浪地球》和1998年上映美国的科幻电影《绝世天劫》(Armageddon)处在一个“层级”,影片的特效非常炫目,也有一些很触人心弦的瞬间,但人物的刻画太薄弱,虽然借鉴了很多优秀的科幻电影中的元素,但缺乏在人物和剧情上都缺乏深度,所以如果你不带着期待去看这部电影会比较享受。但如果你渴望一部伟大的科幻片,那么《流浪地球》注定会让你失望。

 



 

不知各位看了上面这些外国网友对《流浪地球》的评价后作何感想?耿直哥认为,这些点评甚至批评中,有一些还是值得我们以及《流浪地球》的制作团队去思考的。

“中国首部媲美好莱坞的科幻大片”是一个很好的开端,但在这一光环下我们还应该清醒地看到不足,才能真正追赶上世界先进的科幻电影水平。



网编:和评

鲜花(8)

鸡蛋(7)
102 条
【手机扫描浏览分享】

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
热门评论当前热评  更多评论...
评论人:沙拉维[巡抚★★][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 3:01:03
这个电影我客观的分析如下,大刘牛逼天马行空的想象力,国外的特效团队牛逼,做成真好莱坞级别的科幻电影,吴京和其他国内演员可有可无,最重要的地方也就投了钱。

来自留园官方客户端

评论人:caseydong[知县★][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 2:47:27
其实这些说的确实没错,这个设定在一开始其实就有很多问题。
但说回来,我还是那句话,科幻首先就是从奇幻这个类型中脱离出来的,然后才加上科学。说白了,科幻题材首先就是要符合一个奇特的幻想,然后才谈科学。说句不好听的,我看过的科幻电影绝对不少,但如果真的去挑设定上的错误,没有一部科幻题材的电影或者小说可以真的称得上完美无瑕。而且相对来说,内容越科幻的,问题越多。
这片子就是部类型大片,符合基本类型就可以了。如果非要在这种大片中挑问题,其实真没必要。如果硬要说问题,我觉得则是这片子缺少一个主题明确的哲学思辨内容,正因为没有,才会把大家的注意力都吸引到片子本身。
反正在我看来,这片子绝对是中国电影史上会留下一笔的电影,任何想要贬低这片子的人,都会暴露出自己文人臭老九那种酸腐气息或者跪的太久,膝盖都没有了的牧羊犬本质。
评论人:attackontitan[太守★☆][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 2:46:55
的确人物都刻画差了一点看得我只想快进

来自留园官方客户端

评论人:得瑟的西瓜[进士☆][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 2:40:48
老外不喜欢这部片的主要原因如下
1.没有不要命地救宠物。
2.主角不是那种无所事事,有点小坏的人物。
3.没有将政府阴谋论进行到底。
评论人:羊肉串儿[☆再加点孜然!☆][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 2:35:04
“我管他们能不能接受呢,我先服务中国观众。”

- 郭帆 2019/02/11
评论人:ki33[进士☆][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 2:27:01
不错的片 老婆都差点看哭
评论人:marlborough[知县★][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 2:18:27
外国人说好才是真的好。
评论人:nageshei[布衣][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 2:16:16
一部爽片被人拿来各种比来比去,演技派都出来了,666
评论人:Thundercraker[举人][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 2:48:14
片子整体7.1/10吧,特效和主题在中国电影里算是很大突破了,但弱点是剧本

来自留园官方客户端

评论人:专业写手[☆不谈政治☆][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 9:01:44
闪电侠那么大质量的一个人都能在地球上达到光速穿梭时空,在地球上加速到光速啊!!!最可怕的是,在他接近光速奔跑的时候,被人给一把抓住了。抓住了啊, 那哥们还纹丝没动。。。且不说这哥们是什么合金做成的,这动能都不知道做了什么功就释放了。。。爱因斯坦和牛顿的棺材都按不住了。。。
这个大气层的问题和绝对零度的问题还是更好解释一点。
评论人:面窝吃油条[巡抚★★][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 5:04:33
 回复61楼:
好了,好了, 都TM50多楼了,才来喷, 上班迟到了吧?
评论人:面窝吃油条[巡抚★★][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 5:02:25
 回复56楼:
二十分钟之前看完的, 这是我第一次经历,看完了电影,字幕出来,全场没有人离开的电影,居然到最后都跟着唱 夜空中最亮的星。可能你智商比较高,适合看什么一穿衣服能大能小,内裤外穿就能飞的那种吧
评论人:编号1733[进士☆][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 4:59:03
我也有一些问题想问问比如星球大战,为什么有枪的情况下大家非得用剑打来打去,还有战舰发出的激光子弹为什么比现在普通子弹还慢?如果有人说是因为飞机太大了,在宇宙中光速很渺小,那么为什么有些战舰只能做一个人,难道是那个时候人类都已经成为超大的巨人了吗?
评论人:murphy[巡抚★★][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 4:44:59
刚刚在澳洲看过了,17.50澳元一张票,确实很好看。
不过这次拯救地球的不是美国人,所以美国人应该不会喜欢这点。这部片子拯救地球的是中国联合其他各国一块救的地球,可以说很好的反映了人类共同体这一主题,但是毕竟不是美国人救的。
美国的影片都是美国自己把地球给救了,美国总是扮演拯救者的化身,那才是美国人喜欢看的。
评论人:今晚没戏[布衣][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 3:53:56
我就想说钢铁侠,蜘蛛侠,幻视这些东西的漏洞比《流浪地球》的多了去了。几乎所有定律全都违背了,怎么没人喷啊。有些“东西”就是见不得中国好,中国一有好的出来就开始喷。那些用现实科学来批判电影的都是弱智吗?这是科幻电影,不是走近科学。要喷先去喷好莱坞的科幻电影去,哪部不是胡扯得不着边际的。
评论人:geoman[知县★][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 3:50:50
老外过于相信个人力量!这几年都他妈漫威的东西。实际情况是没有一个凝聚力,你什么都不是!
这就是中国人和外国人的区别,老外有钱了很多人自己一个人跑孤岛上去,中国人有钱了还是喜欢往热闹的地方去。这就是区别。
如果有一天真发生这个了,美国绝对先造艘宇宙飞船陷跑路。剩下地球烂摊子给别人。
评论人:卢瑟在德国[进士☆][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 3:06:46
 回复16楼:
特效大部分由中国公司完成
评论人:dibowei2008[☆不偏不倚☆][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 3:03:49
看过后大部分人说好的就是好,不用管观众是哪个国家的人。卖座率代表一切。拍得好的好莱坞大片在中国一样有卖座率,但现在中国观众们的欣赏水平已经不是拿几个特效就可以糊弄的时代了,这部电影虽然不算完美,但已经完胜最近的很多好莱坞大片了。
评论人:瞒天过嗨[太守★☆][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 3:03:20
说来说去,又想去学人家,学到一半又膨胀了要超过人家,搞得不土不洋,又夹杂着一些民族抱负,谁捧你的场
评论人:rheinhardtde[♂太守★☆♂][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 2:45:25
没有共鸣很正常。我们看黑豹有几个有共鸣的?

来自留园官方客户端

评论人:kingkong23[太守★☆][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 2:40:09
Lol. NMD. 科幻片还去钻“科学原理”的牛角尖!? 怎么不让这帮“外国影迷”挖一挖漫威宇宙英雄们的科学原理?楼主脑袋被驴踢了。
评论人:yydd9yydd[进士☆][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 2:36:03
我就不明白了 啥叫还有不足有待进步?人家电影差点胎死腹中 能勉强拍出来已经特么不容易了 拍出来在中国大获成功还被说这说那 一堆马后炮在那逼逼,当初郭导拍一半四处拉投资的时候都特么在哪呢 这点钱能拍出来像样的能看个乐就得了 非要跟几十年科幻经验的好莱坞比,非要比除非科幻片在中国也普遍花开拉的到投资找得到演员再说吧!真看不惯一个个杠精和舔狗

来自留园官方客户端

评论人:陷疯稻谷[巡抚★★][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 2:33:29
文化差异而已,不必太在意,至于狗杂喷子那就更不用在意了

来自留园官方客户端

评论人:如梦如痴[秀才][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 2:31:52
有谁能告诉我超人是怎么飞起来的?屁股也不喷火?怎么就飞起来了呢?
评论人:qnzyz03575[巡抚★★][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 2:29:40
公蜘狗粮喷粪之后见没人理,又搬出鸡名狗姓的洋爹来做证据,cia的钱拿的不容易啊
评论人:不可防御[知县★][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年02月12日 2:17:41
环球屎报,不能停止吃屎

来自留园官方客户端

新闻速递首页 | 近期热门新闻 | 近期热评新闻 | 72小时神评妙论 | 即刻热度新闻
娱乐八卦】【博论天下】【杂论闲侃
敬请注意:新闻内容来自网络,供网友多视角阅读参考,观点不代表本网立场!若有违规侵权,请联系我们。
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·网友新闻报料区·本地新闻·返回前页